cabecear

1 Mover la cabeza a un lado y a otro o arriba y abajo:
cabeceaba en señal de asentimiento.
SINÓNIMO asentir
2 Mover la cabeza a un lado y a otro para expresar negación:
ante su pregunta cabeceó.
SINÓNIMO negar
3 Dar cabezadas cuando se tiene sueño:
cabeceaba en el asiento de atrás.
SINÓNIMO [dormirse]
4 NÁUTICA Moverse una embarcación subiendo y bajando alternativamente la proa y la popa.
5 Moverse una cosa de un lado a otro por no estar bien sujeta o en equilibrio.
6 ARTES GRÁFICAS Dar el cabeceado a algunas letras.
7 DEPORTES Golpear la pelota con la cabeza:
el delantero centro cabecea el esférico muy bien.
8 ENOLOGÍA Hacer vino echando un poco de vino añejo en el vino nuevo o mezclando otros de distintas clases.
9 ARTES GRÁFICAS Poner cabezadas a un libro.
10 TEXTIL Coser una tira en los bordes de una prenda para reforzarla:
cabecear las sisas del chaleco.
11 TEXTIL Poner un pie nuevo a un calcetín o una media.
12 AGRICULTURA Labrar las cabeceras de un campo.
13 CARPINTERÍA Poner listones en los tableros.

* * *

cabecear
1 intr. Mover la cabeza a un lado y a otro o arriba y abajo; como se hace al dormitar, como hace a veces el *caballo o como hacen las flores sobre sus tallos con el viento.
2 Volver la cabeza a un lado y a otro, particularmente para *negar.
3 Mar. Moverse un *barco subiendo y bajando alternativamente la proa y la popa. ⇒ Brandar. ⊚ Hacer un *carruaje un movimiento semejante.
4 *Moverse a un lado y a otro algo que debería permanecer inmóvil o en equilibrio; como una carga o una *cometa.
5 tr. Echar un poco de *vino añejo en el nuevo.
6 (Jerez) Hacer un *vino mezclando varios de distinta clase.
7 (Chi., Ur.) intr. Formar las puntas o las cabezas de los *cigarros.
8 tr. AGráf. Poner cabezadas a un libro.
9 Ensanchar hacia el extremo los palos de las letras como la «b» o la «d».
10 *Reforzar los *bordes de una prenda, por ejemplo de una estera, cosiendo una tira en ellos.
11 Poner pie nuevo a un *calcetín o *media.
12 (Cuba) Unir un manojo de hojas de tabaco atándolas por los tallos.
13 Carp. Poner cabezas a los tablones.
14 Agr. *Labrar las cabeceras.
15 (And.) Contar el número de cabezas de un *ganado para cobrar la estancia de él en una dehesa o cortijo.
16 intr. Dep. En *fútbol, golpear el ↘balón con la cabeza dirigiéndolo a un sitio determinado: ‘El pase era muy peligroso pero el delantero centro no consiguió cabecear’.

* * *

cabecear. intr. Mover o inclinar la cabeza, ya a un lado, ya a otro, o moverla reiteradamente hacia adelante. || 2. Dicho de una persona: Volver la cabeza de un lado a otro en demostración de que no se asiente a lo que se oye o se pide. || 3. Dicho de una persona: Dar cabezadas o inclinar la cabeza hacia el pecho cuando, de pie o sentado, se va durmiendo. || 4. Dicho de un caballo: Mover reiteradamente la cabeza de alto a bajo. || 5. Dicho de una embarcación: Hacer un movimiento de proa a popa, bajando y subiendo alternativamente una y otra. || 6. Dicho de la caja de un carruaje: Moverse demasiado hacia adelante y hacia atrás. || 7. Dicho de una cosa que debía estar en equilibrio, como el peso o tercio de una carga: Inclinarse a una parte o a otra. || 8. En el fútbol, golpear la pelota con la cabeza. || 9. Chile. Formar las puntas o cabezas de los cigarros. || 10. tr. Dar a los palos de las letras el cabeceado. || 11. Echar un poco de vino añejo en las cubas o tinajas del nuevo para darle más fuerza. || 12. En vinicultura, formar de varias clases de vinos uno solo. || 13. Poner cabezadas a un libro. || 14. Coser en los extremos de las esteras o ropas unas listas o guarniciones que, cubriendo la orilla, la hagan más fuerte y de mejor vista. || 15. Poner nuevo pie a las calcetas. || 16. Agr. Arar las cabeceras o los extremos de una tierra. || 17. Carp. Poner cabezas en los tableros. || 18. Cuba. Unir cierto número de hojas de tabaco, atándolas por las cabezas.

* * *

intransitivo Mover la cabeza.
► esp. Volver la cabeza de un lado a otro en señal de negación.
► Dar cabezadas el que está durmiendo.
► Moverse la embarcación bajando y subiendo de proa a popa.
► Moverse demasiado la caja de un carruaje.
► Inclinarse lo que debía estar en equilibrio.
► Echar un poco de vino añejo en las tinajas [del nuevo].
► Reforzar [las esteras o ropas] cosiendo unas listas o guarniciones en los extremos.
► Poner nuevo pie [a las medias].
► En fútbol, dar con la cabeza un golpe [a la pelota].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabecear — verbo intransitivo 1. Mover (una persona o un animal) la cabeza de un lado a otro o de delante atrás: Niño, no cabecees, que te vas a marear. ¿Has visto cómo cabecean los osos en el zoo? 2. Dar (una persona) cabezadas por causa del sueño: Después …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabecear — a bola. cabecear de (com) cabecear de (com) sono …   Dicionario dos verbos portugueses

  • cabecear — v. intr. 1. Mover alternadamente a cabeça deixando a pender e erguendo a, geralmente como sinal de sonolência. = CABECEAR, ESCADELECER, TOSCANEJAR, TOSQUENEJAR 2. Mexer a cabeça. 3. Mudar de direção. = DESVIAR SE, CABECEAR • v. tr. e intr.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabecear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cabecear cabeceando cabeceado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cabeceo cabeceas cabecea cabeceamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cabecear — 1. intr. Mover o inclinar la cabeza, ya a un lado, ya a otro, o moverla reiteradamente hacia adelante. 2. Dicho de una persona: Volver la cabeza de un lado a otro en demostración de que no se asiente a lo que se oye o se pide. 3. Dicho de una… …   Diccionario de la lengua española

  • cabecear — {{#}}{{LM C06358}}{{〓}} {{ConjC06358}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06501}} {{[}}cabecear{{]}} ‹ca·be·ce·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover la cabeza a un lado y a otro o de arriba abajo: • El caballo cabeceaba al andar.{{○}} {{<}}2{{>}} Dar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabecear — futb. Golpear la pelota con la cabeza// pop. Dormitar sentado …   Diccionario Lunfardo

  • cabecear — Sinónimos: ■ amodorrarse, adormecerse, dormirse, trasponerse ■ dar cabezadas ■ asentir, negar, afirmar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cabecear — intr. Mover la cabeza a uno u otro lado o hacia adelante. Inclinar la cabeza hacia adelante cuando se duerme sentado. Moverse la embarcación de proa a popa y un carruaje de adelante atrás …   Diccionario Castellano

  • pescar —   cabecear, al estarse durmiendo sentado o de pie …   Diccionario de Guanacastequismos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.